不是英雄怕断肠    自称不是英雄，性格柔弱、胆小
只缘身在此山中    生活在山里
欲投明主身犹长    身体细长、想投靠别人
残灯夜雨冷清香    夜间活动、孤独、清冷、行动隐秘

 抓关键意象：

身在山中

身犹长（身体细长）

夜间活动

怕、柔弱、隐秘

非英雄（不是猛兽）

三、对应生肖分析

逐个排除：

 虎：是英雄猛兽 

 龙：虚幻 

 马、牛、猪：不细长、不夜行 

 猴：不细长 

 兔：不“身犹长” 

 羊：不细长 

 鸡：不身长、不夜行 

 狗：不身长 

符合条件的只剩：

 蛇

理由完全对应 

诗意    蛇的特征
身犹长    身体细长
身在山中    山蛇常见
夜雨夜行    蛇多夜间活动
非英雄    不是猛兽，隐秘、怕人
冷清香    冷血动物
 最终答案：
打一生肖： 蛇